|
Le Temple de Surya, ou Temple du Soleil, à Konark à coté de Puri, est difficile à photographier (surtout avec un appareil numérique assez bas de game), si vous y arrivez, comme moi, en milieu d'après midi. Le soleil sera derrière la partie principale du temple, le 'jagmohan', et celui-ci sera pris dans un contre-jour qui ne facilite pas la belle photographie. Bien que l'extérieur du 'jagmohan' soit intacte, le sanctuaire, ou 'garbhagriha', a été écrasé par l'effondrement du 'shikhar' à l'intérieur du jagmohan. Lord Curzon, vice-roi des Indes anglais à l'époque, a fait remplir le jagmohan de pierre et de gravats pour prévenir tout effondrement supplémentaire. L'intérieur du temple n'est donc plus visitable, mais les merveilles sculptées à l'extérieur valent largement le détour!!! Le temple symbolise le chariot du dieu soleil Surya se déplaçant dans le ciel, monté sur vingt-quatre roues et tiré par sept chevaux. On y entrait par le Nata Mandir, là où les danseurs du temple dansaient leur hommage au dieu Soleil. |
The Surya Temple, or Sun Temple at Konark near Puri in Orissa, is difficult to photograph well if, along with a cheap digital camera, you arrive in mid-afternoon, with the sun behind the temple main hall, the 'jagmohan', giving out some rather inconvenient backlighting! Even though the 'jagmohan' is in fairly good shape on the outside, the inner sanctum, or the 'garbhagriha' was crushed by the "shikar's" collapse inside. Lord Curzon, British viceroy of India at the time, had the jagmohan filled with rocks and sand so as to prevent the dome from crashing inward any further. The temple is not visitable inside, but the marvels outside more than make up for it. The temple symbolizes the Sun God Surya's chariot traveling through the heavens on twenty four wheels, pulled by seven horses. Ingress was throught the Nata Mandir where the Temple dancers performed their homage to the Sun god. |
|
 "Le Nata Mandir") |
 "Le Nata Mandir, coté jagmohan - Nata Mandir, jagmohan side'") |
||
|
|
||
 "Le Nata Mandir - Nata Mandir") |
 "Le Nata Mandir - Nata Mandir") |
 "Le Nata Mandir - Nata Mandir") |
 "Le Nata Mandir et les deux lions de garde - Nata Mandir and the two lion guards") |
) |
 "Le Nata Mandir et les deux lions de garde - Nata Mandir and the two lion guards") |
 "Les deux lions de garde terrassant les éléphants - The two lion guards crushing the elephants") |
 "La porte du Jagmohan - Entrance to the Jagmohan") |
 "Le toit du Jagmohan - The Jagmohan's roof") |
 "Le Jagmohan - The Jagmohan") |
 "Une roue du chariot de Surya - A wheel of the chariot of Surya") |
 "Une roue du chariot de Surya - A wheel of the chariot of Surya") |
 "Roues du chariot de Surya - Wheels of the chariot of Surya") |
 "Roues du chariot de Surya - Wheels of the chariot of Surya") |
 "Roue du chariot de Surya - Wheel of the chariot of Surya") |
 "Roue du chariot de Surya - Wheel of the chariot of Surya") |
 "Trois roues du chariot de Surya - Three wheels of the chariot of Surya"){kind=small} |
 "Sculptures et bas-reliefs - Sculptures and bas-reliefs") |
 "Sculptures et bas-reliefs - Sculptures and bas-reliefs") |
 "Sculptures et bas-reliefs - Sculptures and bas-reliefs") |
 "Sculptures et bas-reliefs - Sculptures and bas-reliefs") |
) |
 "Sculptures et bas-reliefs - Sculptures and bas-reliefs") |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
) |
||
 |
|
 |
|
 "Entrée du Nata Mandir - Nata Mandir gate")
 "Le Nata Mandir et le jagmohan au fond- Nata Mandir and jagmohan in back")
 "Le Nata Mandir et jagmohan - Nata Mandir and jagmohan")
 "Le Jagmohan vu du Nata Mandir - Jagmohan seen from Nata Mandir")